3 minutos para ler
Uma frase muito legal de Caetano Veloso fala que “cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é”… Nada mais verdadeiro! É muito difícil dimensionar a vida do outro, seja ele deficiente ou não. Só a própria pessoa surda sabe o que há no mais profundo da sua alma em um mundo silencioso, quais são as suas maiores necessidades e suas potencialidades. Aqui falaremos sobre o surdo, a surdez e a cultura surda.
Sabemos que o mundo é percebido pelos cinco sentidos. Retire qualquer um deles e alguma informação importante terminará escapando. Mas, somente a pessoa que vivencia essa experiência, sabe como precisou adaptar-se à realidade. Aqui, estamos sempre tratando da surdez. Por isso queremos desafiar o ouvinte a pensar em um mundo silencioso!
É compreensível que a maioria dos ouvintes desconheçam como funciona a vida de um surdo. Mas todo desconhecimento precisa e pode ser superado. Para começar, esclarecemos que o surdo é muito visual. Praticamente nada escapa ao que é acessível por esse canal. Sua memória visual costuma ser fantástica.
Um mundo silencioso
A própria língua utilizada por um surdo não-oralizado é viso-espacial. Isso mesmo! Embora seja brasileiro, ele não domina o português e sim a Língua Brasileira de Sinais – Libras. E é uma língua com todas as características de um idioma – e não uma mímica, um conjunto de sinais.
Talvez não fosse necessário, mas ousamos lembrar que o canal de aprendizado das línguas orais-auditivas é, obviamente, o ouvido. A criança vai ouvindo repetidamente até que está falando. Mas, embora óbvio, a maioria dos ouvintes não entendem porque o surdo tem dificuldades de acesso a isso.
Assim, em qualquer ambiente frequentado por um surdo, vem logo alguém tentando “solucionar” a barreira de comunicação, oferecendo papel e caneta. É constrangedor para o surdo, já que ele não domina tão bem a estrutura de uma língua que escapa até mesmo a muitos ouvintes letrados. O português é mesmo difícil.
Mergulhe em um mundo de silêncio por um período de 24 horas e tente entender o que acontece à sua volta! Você sairá de lá entendendo minimamente o que sente um surdo.
Acessibilidade comunicativa em um mundo silencioso
Defendemos que o que determina uma cultura é, principalmente a língua. esse é um dos motivos pelos quais falamos de cultura surda.
Sim, o surdo está inserida na cultura brasileira e sim, ele tem uma cultura, uma língua, uma forma de perceber o mundo diferente de nós, ouvintes.
O surdo vive num mundo silencioso, mas precisa estar incluído nele e ter liberdade de interagir com os ouvintes. por isso falar de surdez e cultura surda é importante para ajudar na compreensão desse tema ainda ignorado por nossa sociedade.
A SignumWeb abraçou essa missão, esse propósito. Conheça a SignumWeb você também! Oferecemos o serviço de intérprete virtual em tempo real. Confira!
